Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

he tramped the island

  • 1 tramp

    [træmp] 1. verb
    1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) copotati
    2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) potovati peš
    2. noun
    1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) klatež
    2) (a long walk.) pohod
    3) (the sound of heavy footsteps.) topot
    4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) tramper
    5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) cipa
    * * *
    [træmp]
    1.
    noun
    topot, štorkljanje, čvrsti koraki; težka, glasna hoja; potovanje peš; nautical tramper, tovorna ladja (brez voznega reda); potepuh, klatež, tramp, vagabund; colloquially zanikrna, razuzdana ženska, cip(ic)a
    to be on the tramp — biti na potu in iskati delo; klatiti se, potepati se
    to go on a tramp — iti na potovanje;
    2.
    transitive verb (po)teptati; prepešačiti, peš prehoditi, prepotovati
    to tramp it — prepešačiti, peš prehoditi
    to tramp grapes — teptati, mastiti grozdje; intransitive verb štorkljati, imeti težko hojo; stopiti (on, upon na); vleči se; iti peš, potovati peš, pešačiti; potepati se, klatiti se, potikati se
    to tramp on s.o.'s toestopiti komu na prste

    English-Slovenian dictionary > tramp

См. также в других словарях:

  • RESPONSES — the victims the world THE VICTIMS Behavior of the Victims In a chapter entitled Auschwitz: The Death of Choice in Versions of Survival: The Holocaust and the Human Spirit, the Holocaust scholar lawrence langer writes: After we peel the veneer of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Orwell, George — orig. Eric Arthur Blair born 1903, Motihari, Bengal, India died Jan. 21, 1950, London, Eng. British novelist, essayist, and critic. Instead of accepting a scholarship to a university, Orwell went to Burma to serve in the Indian Imperial Police… …   Universalium

  • Mountjoy Square — The south side of Mountjoy Square, in the snow of January 2010 Mountjoy Square (Irish: Cearnóg Mhuinseo), one of five Georgian squares in Dublin, Ireland, lies on the north side of the city just under a kilometre from the …   Wikipedia

  • Empress Myeongseong — Empress of Korea (posthumously) Regent of Korea Reign 1 November 1873 – 1 July 1894 ( 1000000000000002000000020 years …   Wikipedia

  • Milford Track — Mitre Peak, Milford Sound Length 53.5 km (33.2 mi) Location Fiordland National Park, Southland, New Zealand Designation …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»